L´EPIFANIA

L´EPIFANIA TUTTE LE FESTE PORTA VIA

Ciao amici di I LOVE ITALY!

Wir melden uns hochoffiziell aus unserer kleinen Winterpause zurück und hoffen, dass Ihr, so wie wir, ein wunderbares Weihnachtsfest und einen guten Rutsch hattet. Vielleicht hat jemand von Euch die Gunst der Stunde gar genutzt und war ein paar Tage in Bella Italia? Wir freuen uns immer über Eure digitalen Postkarten und Grüße aus dem Bel Paese!

Heute, am 6. Jänner, feiert man in Italien ja "L´Epifania". So heißt das Dreikönigsfest eigentlich - aus dem Altgriechischen ἐπιφάνεια "die Erscheinung Gottes" - und beschließt endgültig den Weihnachtsfestkreis. Das bedeutet das Ende aller Feste und Feierlichkeiten. Nur für die Kinder gibt es in Italien noch einen kleinen Nachschlag.

Heute ist nämlich in ganz Italien die "Befana" unterwegs (die volkstümliche Form von Epifania). Damit ist jene alte Frau gemeint, die einst den Drei Heiligen Königen den Weg zur Krippe nach Betlehem gewiesen haben und mit ihnen dorthin gezogen sein soll. Sie soll dem Kind außer dem Weihrauch, Gold und Myrre der Könige süße Früchte gebracht haben. Und das tut sie heute noch. Daher zählt dieses Fest für die italienischen Kinder wohl zu den beliebtesten des Jahres. Der Sage nach fliegt sie in dieser Nacht, wenn die Kinder schlafen, auf einem Besen übers Land und füllt die Schuhe und Strümpfe der lieben Kleinen mit "Dolci" und jene der Schlimmen mit "Carbone". Aber keine Sorge, die Kohle ist mittlerweile aus Zucker und der Verlust demnach zum Glück kein Großer.

In Rom fliegt heute die Befana über die Piazza Navona, in Neapel über die Piazza del Plebiscito. In Venedig liefern sich die Befane eine Regatta auf dem Canal Grande und in Parma findet alljährlich das Nationale Treffen der Befane statt. Besonders stimmungsvoll wird dieser Brauch aber in den vielen kleinen Orten und Bergdörfern ganz Italiens begangen wie zB in der 1000-Seelen-Gemeinde Casperia in der Provinz Rieti. Hier fährt die gute Hexe Befana mit einem von einem Esel gezogenen alten Karren durch das Dorf und beschenkt die Kinder mit Süßigkeiten.

BEFANA-GEWINNSPIEL

Auch wir wollen heute dem beliebten italienischen Brauch Tribut zollen und verlosen 2 prall gefüllte CALZE DELLA BEFANA (Strümpfe mit Süßigkeiten) unter all jenen, die uns heute einen Freund nennen, der noch nicht amico/amica di I LOVE ITALY ist und den sie gerne dazu einladen würden.

UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN:

1) I LOVE ITALY folgen, liken

2) Newsletter auf www.IloveItaly.at abonnieren

3) einen neuen amico di I LOVE ITALY empfehlen

4) den @ Freund in den Kommentaren markieren

Zum Dank verlosen wir unter allen Teilnehmern sowie dem jeweils empfohlenen neuen Freund von I LOVE ITALY, je eine "Calza della Befana".

Einsendeschluss ist Freitag, der10.1.2025!!!

Buona Epifania a tutti!